Denne side anvender Cookies, se Cookie samtykke.
Nyheds sektion:
To klassisk kinesiske værker i ny oversættelse
Tilføj kommentar under artiklen

16-01-2014, skrevet af Redaktionen

Hugo Hørlych Karlsens nyoversættelse af de to store klassisk kinesiske værker Den Gule Kejsers klassiker om indre medicin og Klassikeren om de vanskelige områder foreligger nu i en ny, samlet ebogsudgave.

Købere af ebogen kan endvidere gratis rekvirere et 458 siders selvstændigt appendiks om værkerne med introduktioner, forklaringer og hele den originale tekst på klassisk kinesisk fra forlaget.

Med denne kombination af ebog og selvstændigt appendiks udgives hermed verdenslitteratur både for akupunktører, kiroterapeuter, zoneterapeuter, massører med flere og for kulturhistorisk interesserede lystlæsere, da de to livsfilosofiske værker er grundlæggende for klassisk kinesisk medicin og daoismen. I disse værker findes noget af det smukkeste og mest indtryksfulde sprog og nogle af de mest essentielle og dybdegående, eksistenstolkende tekster i hele den klassisk kinesiske litteratur.

Den Gule Kejsers klassiker om indre medicin og Klassikeren om de vanskelige områder blev skrevet i århundrederne fra 4-300 år f.v.t. og nogle århundreder frem. Efter 25 års beskæftigelse med dem og ni års arbejde på dem er Hugo Hørlych Karlsens nyoversættelse klar.

I tilknytning til udgivelsen er oprettet websiden kejserxtra, der besvarer spørgsmål og indfører supplerende informationer om bogen, og om klassisk kinesisk medicin og daoismen i det hele taget.

Hugo Hørlych Karlsen er også kendt for sin oversættelse af det tredje af de store klassisk kinesiske værker, nemlig Daode jing, klassikeren om vejen og kraften.

Den Gule Kejsers klassiker om indre medicin og Klassikeren om de vanskelige områder findes som ebog alene og som noget nyt på bogmarkedet er NordØsten NordOsten Books indgået i et samarbejde med E-medie, så ebogen desuden kan købes i en ebogslæser, som ebogen forud er lagt i. Som ilagt ebogslæseren kan den således blandt andet også købes i den fysiske boghandel.

Den Gule Kejsers klassiker om indre medicin og Klassikeren om de vanskelige områder 
Ny, revideret oversættelse af Hugo Hørlych Karlsen
Ebog, filtype epub, filstørrelse: 1,09 MB
Antal sider: 917
NordØsten NordOsten Books 2014 
Ebog: ISBN 978-87-91493-41-6
499,00 DKK
Ebogslæser med ebogen i: ISBN 978-87-91493-42-3
999,00 DKK 

Appendiks til ebogen 
Den Gule Kejsers klassiker om indre medicin og Klassikeren om de vanskelige områder
Hugo Hørlych Karlsen og Petra Vestergaard Pedersen
Illustreret, Ebog, filtype pdf, filstørrelse: 4,80 MB
Antal sider: 458
NordØsten NordOsten Books 2014
ISBN 978-87-91493-43-0

Kilder:  
Forlaget Nordøsten 

Links: 
Forlagets hjemmeside om bogen 
Kejserxtra 

Læs mere: 
Klassisk passion, notat fra det klassisk kinesiske arbejdsværelse (pdf)
læs bogens forord (pdf)

Se også: 


Foto: 
© 2014, Forlaget Nordøsten 


  Du er velkommen til at kommentere. Du skal have en Facebook konto for at deltage. Høfligst anvend pænt sprogbrug og god etik i debatten. Når du tilføjer en kommentar, accepterer du vores Debat Forum vilkår.
 


ANDRE NYHEDS INDLÆG:

Se også: 
De seneste nyheder i overskrifter 
Nyhedsarkiv 


08-07-2014

KLIK HER FOR alternativinfo.dk HOME
alternativ.info
Nyheder 
  
  Nyhedsarkiv 
  Nyt i alternativinfo  
Vi modtager gerne pressemeddelelser.
Send dem helst som E-mail til redaktionen.

Du kan også benytte Arrangements kalenderen og Opslagstavlen til at formidle information.
ANNONCE

ANNONCE:

Næste aktuelle arrangement (se alle):

Følg os på Facebook 

Søg i alternativinfo:   

Home   |   Nyheder   |   Behandler index   |    Naturmedicin   |   Symptom skema
Adresse lister   |   Arrangementer   |   Artikler   |    Bøger   |   Debat Forum   |   Dyrebehandling
Guider   |   Leksikon   |   Net shopping   |   Links   |   Profil sider   |   Web-TV
Information om alternativinfo    |   Sideoversigt   |   Søgning   |   Tilmelding til Index   |   Tilbage
Dette website er optimeret til Microsoft Internet Explorer og Google Chrome  -  skærm min. 800x600.
www.alternativ.info   |   E-mail til redaktionen   |   Design   &  Webmaster :  © 1999-2017,  PMP Group.   ISSN: 1901-7022
Dette website tilhører PMP Group Asia Co. Ltd., Suratthani 84330, Thailand.
Indholdet på dette website er alene vejledende og må ikke erstatte fagkyndig rådgivning eller lægelig behandling af sygdom.
alternativinfo er alene en uafhængig informations portal, der hverken markedsfører eller sælger de omtalte produkter eller behandlinger, hvorfor alternativinfo IKKE under nogen form anbefaler et bestemt produkt eller en bestemt behandling. Medtagne oplysninger om naturlægemidler, kosttilskud og vitaminpræparater samt naturlig hudpleje og kosmetik er repræsentativt, redaktionelt udvalgt og de er derfor ikke en annoncering af et bestemt produkt.
På sitet kan forekomme information, hvorom der IKKE forefindes videnskabelig dokumentation.
Modtagne indlæg og oplysninger videregives uden ansvar og udtrykker ikke nødvendigvis redaktionens holdning.
Alternativinfo er uden ansvar for indhold på link-forbundne sider.
Cookie samtykke: Ved fortsat brug af sitet, accepteres følgende cookie-betingelser. Alternativinfo indsamler ingen personlige oplysninger, men vore web-servere sender automatisk session-HTTP-cookies. Tredjepart-cookies forekommer fra Adservice, Google og TradeDoubler bannerannoncer; fra statistik-tællerne SiteMeter og Chart; fra de sociale delings tjenester AddThis og Facebook; samt fra Google til optimering af søge-funktioner. Alternativinfo fungerer, selv om din browser blokerer for cookies, men visse service-applikationer vil ikke starte, du vil fx. ikke kunne anvende Facebook-kommentarer. Læs mere om cookies her.
Copyright © :  Index, artikler, fotos, grafik, layout og mediaklip tilhører respektive ejere og må ikke reproduceres uden tilladelse.
Det er tilladt, at udprinte websider i sin helhed til alene undervisning og privat brug.
Dette må du: Linke til alle sider på alternativinfo, evt. med et kort referat eller omtale af siden du linker til.
Dette må du IKKE: Gengive indhold fra sitet (websider, artikler, grafik, videoklip), hverken som uddrag eller i sin helhed.